Bay Area commuters aren't happy at paying around 10 times the national average for certain toll roads and express lanes.