the Northern Indiana Commuter Transportation District—which operates the South Shore Line—has installed yellow warning signs at the station, reading: "See tracks? Think train." But the family ...