We know Cavaradossi’s “mock execution” is inevitably real; we know Tosca jumps to her death rather than be captured. But in Simon Iorio’s lucid revival you still find yourself desperately ...