Tonal Systems Inc., the at-home fitness startup, is seeking to raise capital at less than a third of its previous valuation and is considering replacing its chief executive officer, according to ...