Meta's Threads is soon getting three new features: the ability to directly share a post to Instagram DMs, custom alt-text for photo and video, and a new mention button to easily link someone's account ...