Nella versione tedesca, il tenente è stato doppiato prima da Uwe Friedrichsen e poi da Klaus Schwarzkopf, considerato in patria – come Giampiero Albertini in Italia – la voce di Colombo.