In 86 BC, Roman General Sulla unleashed a brutal siege on ancient Athens, permanently transforming the sovereign state into a museum city.