You seem to be worried that writing to part of a structure somehow "dirties" the rest so it's no longer thread-safe. That's not how it works, a structure is really just some data laid out contiguously ...

The C++ spec doesn't even require the implementation to use a vtable AFAIK. With that behind, how hard is it to dump the binary representation of a class and figure out where the pointer is? A simple ...