It’s the universe of “Star Wars,” with heroes in white and villains in black, but “Andor” is ... out what it’s actually saying. The art world needs a model of 21st-century protest ...