An oft-quoted piece of advice tells us to leave work at work. At the end of the day, whatever happened during our shift, good or bad, we leave it right there, and take ourselves home. But what happens ...