Its Old Norse name, ‘sky-a’ or cloud island, reflects its misty peaks and rugged, storm-hit landscapes ...