When Jennie Stewart had weight-loss surgery at Scripps Mercy Hospital in San Diego last month, she didn’t go there because the hospital does the most bariatric surgeries in the state.

Scripps Mercy Ambulatory Surgery Center in Hillcrest received below average ratings in both ophthalmology and urology. UCSD Center for Surgery of Encinitas also received a below average rating in ...