Heavy-lift specialist Mammoet has won a contract to help replace the dysfunctional roof at Montreal’s 55,000-seat Olympic stadium, built for the 1976 Olympics.