Roblox will now require users of all ages to undergo a mandatory age verification to access its communication features.