Motorcycle riders have to accept fewer creature comforts compared to what’s offered in cars, but the gap is closing. While air conditioning’s still an impossibility, American motorcycle manufacturers ...