Planet Fitness said it's hiking its base-level membership prices for new customers for the first time since 1998, even as the gym operator warns that customers are growing increasingly cost-conscious.