If it ain’t broke, don’t fix it. Wes Anderson’s latest feature film, “The Phoenician Scheme,” looks and feels identical to the modern auteur’s recent output, aesthetically and tonally aligned with ...