Sharing a cry over a sad film can strengthen connections ... felt towards each other after watching the videos together.