One of Horncastle’s famous ‘ghost signs’, which is on the walls of a long-closed pub, is being professionally restored.