Tillis Performance Hall at the University of Massachusetts Amherst stood sharply amid the sound of an excited audience streaming in, shedding their coats and mittens for an evening of dance. As house ...