The Trump administration is ramping up efforts to crack down on foreign-born Americans found to have committed fraud or other infractions that put them at risk of having their citizenship taken away.