YouTube’s search and recommendation algorithms are driving children to Russian-language content even when they seek out videos in Kyrgyz, creating a cultural shift that concerns some parents.

The entertainment industry currently finds itself in a logical loop knot that’s proving difficult to untangle. Rising production costs have led to an exodus of film and TV production from California, ...