On paper, “The Lego Movie” had no reason to be good. Or to be any better than the cartoon DVDs you see in toy stores promoting the Danish brick-building system. And yet, in the hands of a creative ...