"It was a work trip, but they also got to enjoy the island," a source tells PEOPLE about Beyoncé and Jay-Z's Jamaican excursion Gearing up for their recently announced On the Run 2 tour ...