6. The Jameson motto means ‘Without Fear' On every bottle's brand label, the Jameson family's heraldic crest can be seen – including the motto ‘Sine Metu', which translates to ‘Without Fear'.