As James Brown emerged as the most sampled artist in the late '80s into the '90s, the funk and soul pioneer found himself with a surprising new mode of income.