Whether you need to save a document for sharing, preserve a webpage, or compile images in a single file, creating a PDF in macOS Sonoma is a breeze. Here's how you can do it.