To edit a PDF, start by opening it in Foxit instead of Reader. Next, click Comments, Typewriter Tools, Typewriter Tool. Now just click wherever you want to add text, then start typing.