You can use Google Docs with a screen reader, but it is a relatively unique experience that will take some time to learn. Here are some resources for screen reader users about Google Docs. The first ...
Screen readers go a step beyond text-to-speech. They do read aloud what's on screen, but importantly, screen readers are designed so that you can use them even if you can't see your computer screen.