It wasn’t a banner weekend for “Dog Man ... Coming in second was Spyglass Media Group’s “Heart Eyes,” released by Sony. The ...