(Reuters) -Educational publisher Houghton Mifflin Harcourt Co said on Tuesday it had agreed to be bought by private equity firm Veritas Capital for about $2.8 billion in cash. Houghton Mifflin was one ...