A new update spurs rumors of Rockstar bringing Grand Theft Auto 5 back to Xbox Game Pass following its removal from the ...