Use formulas instead of Power Query for tidy files, with a visible source path and clear parameters that teammates can review ...
Five formulas, fewer clicks, and a lot less spreadsheet suffering.
I traded the static results of Flash Fill for dynamic formulas that update automatically.