Once dubbed Hardbody, the small Nissan pickup has duked it out with giants in the small-to-midsize truck world for almost half a century. The latest iteration joined the Frontier’s history books ...