The exhibition reveals Van Gogh’s intense devotion to painting—even through deep sorrow and unbearable hallucinations.

Many of the images were taken by celebrated British portrait photographers, including Cecil Beaton, who captured the royal family between the 1930s and the 1970s. In one World War II-era image ...