One of the world's biggest golf-cart manufacturers now lets buyers put money down online for custom-made vehicles.