A linguistics professor found that even Miamians who aren’t fluent in Spanish use or understand phrases that are direct translations. By Patricia Mazzei Patricia Mazzei reported from Miami, where she ...