Dublin Bus passengers will be relieved as a work-to-rule that caused severe delays across the city has been suspended.