The font issue causes blurry or thin text, especially for certain display styles. The solution involves adjusting Chromium code to reflect user settings from Windows ClearType Text Tuner.