Attention, spoilers : comme son titre l'indique, cette analyse compare le dessin animé et la version ... pour réparer quelques erreurs. Ce qui, paradoxalement, pose d’autres problèmes ...