At the top of the pillar there is an explosive tank, you'll want to position your self so that you are roughly between it and the wall to the side of the datacron. When in place, use the tank and it ...
The Datacron is about about 20 meters up the cliff-wall and the player cannot access it directly. Go around the North end of the mesa-like rock structure to (-831, 780). Follow the canyon to the ...