If you define the metaverse as a Ready-Player-One-style galaxy of virtual places, games, and experiences, no company might be as well positioned to deliver it as Unity.