HMRC is urging millions of taxpayers to check a crucial detail that could mean you're paying too much tax - or facing an unexpected bill later ...