NEW YORK — It’s a girl! Bernard Chaus Inc., the $140 million sportswear firm, is the proud new parent of Cynthia Steffe. Extricating itself just in time from LF Brands, which went out of business ...