If Japan has been calling to you, you’re far from alone. As record-high tourism numbers show, the country’s allure is growing—especially for Americans enchanted by its rich traditions, deep ...