Box.net on Thursday jazzed up its cloud storage and collaboration app for iPad and iPhone, adding some much-requested features and enhancements for giving presentations and protecting sensitive data. ...