You're not alone in being confused about whether biweekly means twice a week or every other week. Here's what the dictionary and experts say about definition confusion.