In car-obsessed Los Angeles, this walkable Beverly Hills itinerary reveals a smarter way to experience its best hotels, art, ...