The limited "Beetlejuice Beetlejuice" sandworm popcorn bucket will be at select theaters and is expected to sell out quickly. Here's where to get one.