Once you're in the Bluetooth settings, select Add device (or the closest equivalent). Your headphones/earbuds should appear there. Select them, and the TV should indicate that the headphones are now ...
If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results